@inproceedings{gonzalez-saez-etal-2024-exploring,
    title = "Exploring {NMT} Explainability for Translators Using {NMT} Visualising Tools",
    author = "Gonzalez-Saez, Gabriela  and
      Nakhle, Mariam  and
      Turner, James  and
      Lopez, Fabien  and
      Ballier, Nicolas  and
      Dinarelli, Marco  and
      Esperan{\c{c}}a-Rodier, Emmanuelle  and
      He, Sui  and
      Qader, Raheel  and
      Rossi, Caroline  and
      Schwab, Didier  and
      Yang, Jun",
    editor = "Scarton, Carolina  and
      Prescott, Charlotte  and
      Bayliss, Chris  and
      Oakley, Chris  and
      Wright, Joanna  and
      Wrigley, Stuart  and
      Song, Xingyi  and
      Gow-Smith, Edward  and
      Bawden, Rachel  and
      S{\'a}nchez-Cartagena, V{\'\i}ctor M  and
      Cadwell, Patrick  and
      Lapshinova-Koltunski, Ekaterina  and
      Cabarr{\~a}o, Vera  and
      Chatzitheodorou, Konstantinos  and
      Nurminen, Mary  and
      Kanojia, Diptesh  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)",
    month = jun,
    year = "2024",
    address = "Sheffield, UK",
    publisher = "European Association for Machine Translation (EAMT)",
    url = "https://aclanthology.org/2024.eamt-1.34",
    pages = "396--410",
    abstract = "This paper describes work in progress on Visualisation tools to foster collaborations between translators and computational scientists. We aim to describe how visualisation features can be used to explain translation and NMT outputs. We tested several visualisation functionalities with three NMT models based on Chinese-English, Spanish-English and French-English language pairs. We created three demos containing different visualisation tools and analysed them within the framework of performance-explainability, focusing on the translator{'}s perspective.",
}